हिंदी भाषा के शब्द भंडार (Vocabulary) की समृद्धि का मूल स्रोत संस्कृत भाषा है। स्रोत और उत्पत्ति (Etymology) के आधार पर हिंदी में प्रयुक्त होने वाले शब्दों को मुख्य रूप से तत्सम, तद्भव, देशज और विदेशज वर्गों में विभाजित किया जाता है। विभिन्न स्कूल बोर्ड परीक्षाओं (UPMSP, CBSE, BSEB, MPBSE) से लेकर राज्य प्रशासनिक सेवा (UPPSC, BPSC, MPPSC), RO/ARO, शिक्षक भर्ती (CTET, REET, UPTET) और पुलिस व अधीनस्थ सेवा परीक्षाओं में ‘तत्सम और तद्भव’ से संबंधित प्रश्न अनिवार्य रूप से पूछे जाते हैं। शब्दों के मूल संस्कृत स्वरूप और समय के साथ प्राकृत व अपभ्रंश से होते हुए हिंदी में हुए उनके ध्वनि परिवर्तनों को वैज्ञानिक नियमों के साथ समझना परीक्षा में शत-प्रतिशत अंक प्राप्त करने के लिए अपरिहार्य है।
दैनिक शिक्षा समाचार, सरकारी नौकरी अपडेट्स, बोर्ड परीक्षा व फ़्री PDF नोट्स सबसे पहले पाने के लिए जॉइन करें:
तत्सम और तद्भव शब्द: त्वरित अवलोकन तालिका (Quick Overview Table)
| तुलनात्मक घटक | तत्सम शब्द (Tatsam) | तद्भव शब्द (Tadbhav) |
|---|---|---|
| शाब्दिक विग्रह | तत् + सम् (अर्थात: उसके समान – संस्कृत के समान) | तत् + भव (अर्थात: उससे उत्पन्न – संस्कृत से विकसित) |
| भाषा का मूल स्रोत | शुद्ध वैदिक एवं लौकिक संस्कृत के अपरिवर्तित शब्द | पालि, प्राकृत, अपभ्रंश से परिवर्तित होकर हिंदी में आए शब्द |
| ध्वन्यात्मक स्वरूप | क्लिष्ट, संयुक्त वर्ण, अनुस्वार व विसर्ग की प्रधानता | सरल, सुगम उच्चारण, तद्भव रूप व अनुनासिक (चन्द्रबिन्दु) युक्त |
| प्रयोग क्षेत्र | उच्च साहित्यिक रचनाएं, शास्त्रीय दर्शन, विधिक शब्दावली | दैनिक जनसंचार, व्यावहारिक बातचीत, लोकगीत एवं कथाएं |
| प्रमुख उदाहरण | दुग्ध, अग्नि, अक्षि, घृत, कर्पूर, मक्षिका, क्षेत्र | दूध, आग, आँख, घी, कपूर, मक्खी, खेत |
तत्सम शब्द किसे कहते हैं? (परिभाषा एवं शास्त्रीय संकल्पना)
संस्कृत भाषा के वे शब्द जो बिना किसी ध्वनि परिवर्तन, विकार या भाषाई रूपांतरण के अपने मूल स्वरूप में ही हिंदी भाषा में प्रयुक्त किए जाते हैं, उन्हें तत्सम शब्द कहा जाता है।
व्याकरणिक दृष्टि से ‘तत्सम’ दो शब्दों के योग से बना है— तत् + सम्। यहाँ ‘तत्’ का आशय ‘उसके’ (संस्कृत के) और ‘सम्’ का आशय ‘समान’ या ‘सदृश’ होता है। हिंदी भाषा के विकास क्रम में जब विद्वानों एवं साहित्यकारों को गंभीर चिंतन, दर्शन, धर्मशास्त्र अथवा वैज्ञानिक अवधारणाओं को व्यक्त करने के लिए सटीक शब्दावली की आवश्यकता हुई, तब उन्होंने संस्कृत के मूल शब्दों को सीधे ग्रहण किया।
- प्रमुख उदाहरण: सूर्य, अग्नि, जल, वायु, मातृ, पितृ, नयन, चंद्र, अंधकार, दंड, रात्रि, क्षीर, मयूर, कर्ण, नासिका आदि।
तद्भव शब्द किसे कहते हैं? (परिभाषा एवं विकास यात्रा)
संस्कृत भाषा के वे मूल शब्द जो समय बीतने के साथ जनसाधारण की सुविधा, उच्चारण शैथिल्य तथा प्राकृत व अपभ्रंश भाषाओं के ऐतिहासिक प्रभाव के कारण परिवर्तित या विकृत होकर आधुनिक हिंदी में समाहित हो गए, उन्हें तद्भव शब्द कहते हैं।
‘तद्भव’ का शाब्दिक विग्रह तत् + भव है, जिसका अर्थ है ‘उससे उत्पन्न’ (अर्थात संस्कृत से उत्पन्न या विकसित)। भाषा वैज्ञानिकों के अनुसार, जब कोई भाषा कठिन या संयुक्त व्यंजनों से युक्त होती है, तो आम बोलचाल में मुख-सुख (कम प्रयास में उच्चारण) के सिद्धांत के चलते ध्वनियों का सरलीकरण हो जाता है। यही कारण है कि संस्कृत के क्लिष्ट शब्द सदियों की भाषाई यात्रा तय कर तद्भव बन गए।
- विकास यात्रा के उदाहरण:
- संस्कृत ‘अग्नि’ (तत्सम) ➔ प्राकृत ‘अग्गि’ ➔ हिंदी ‘आग’ (तद्भव)
- संस्कृत ‘दुग्ध’ (तत्सम) ➔ प्राकृत ‘दुद्ध’ ➔ हिंदी ‘दूध’ (तद्भव)
- संस्कृत ‘घृत’ (तत्सम) ➔ प्राकृत ‘घिअ’ ➔ हिंदी ‘घी’ (तद्भव)
- संस्कृत ‘हस्त’ (तत्सम) ➔ प्राकृत ‘हत्थ’ ➔ हिंदी ‘हाथ’ (तद्भव)
- संस्कृत ‘कर्पूर’ (तत्सम) ➔ प्राकृत ‘कप्पुर’ ➔ हिंदी ‘कपूर’ (तद्भव)
तत्सम और तद्भव में मुख्य अंतर (Comparative Differences Table)
विद्यार्थियों के दृष्टिकोण से दोनों शब्द-भेदों की प्रकृति को समझना आवश्यक है। नीचे दी गई तालिका में छह प्रमुख मानकों के आधार पर इनका अंतर स्पष्ट किया गया है:
| क्रमांक | मूल्यांकन का मानक | तत्सम शब्द (Tatsam) | तद्भव शब्द (Tadbhav) |
|---|---|---|---|
| 1 | मूल उत्पत्ति | संस्कृत भाषा के अपरिवर्तित मूल शब्द। | संस्कृत से विकृत होकर अपभ्रंश के माध्यम से बने शब्द। |
| 2 | उच्चारण की प्रकृति | गंभीर, क्लिष्ट और मुखांगों के पूर्ण प्रयत्न की मांग। | अत्यंत सरल, स्वाभाविक एवं मुख-सुख पर आधारित। |
| 3 | संयुक्त वर्णों की उपस्थिति | क्ष, त्र, ज्ञ, श्र जैसे संयुक्त वर्णों की प्रचुरता। | संयुक्त वर्ण टूटकर सरल स्वतंत्र व्यंजनों में बदल जाते हैं। |
| 4 | ऋ एवं र् का प्रयोग | ऋ की मात्रा (ृ) तथा रेफ (र्) या पदेन (्र) का नियमित प्रयोग। | ऋ का लोप होकर ‘रि’ या अन्य सरल स्वरों में रूपांतरण। |
| 5 | अनुनासिकता (ँ) | चंद्रबिंदु (ँ) का प्रयोग पूर्णतः वर्जित; अनुस्वार मान्य। | चंद्रबिंदु (ँ) की व्यापक एवं अनिवार्य उपस्थिति। |
| 6 | साहित्यिक व व्यावहारिक प्रयोग | उच्च स्तरीय शोध पत्र, विधिक प्रलेख और गंभीर साहित्य। | दैनिक समाचार, आम बोलचाल, उपन्यास और लोक साहित्य। |
तत्सम और तद्भव पहचानने के 5 अचूक वैज्ञानिक नियम (5 Golden Rules with Examples)
प्रतियोगी परीक्षाओं में समय की बचत और शत-प्रतिशत सटीकता के लिए इन पाँच ध्वन्यात्मक नियमों का स्मरण रखना रामबाण सिद्ध होता है:
नियम 1: संयुक्त व्यंजन ‘क्ष’ का नियम (क्ष ➔ ख / छ)
तत्सम शब्दों में संयुक्त व्यंजन ‘क्ष’ का प्रयोग होता है। जब यह शब्द तद्भव में रूपांतरित होता है, तो ‘क्ष’ वर्ण सामान्यतः ‘ख’ या कभी-कभी ‘छ’ में परिवर्तित हो जाता है।
- क्षीर ➔ खीर
- अक्षत ➔ आखत
- मक्षिका ➔ मक्खी
- क्षेत्र ➔ खेत
- पक्षी ➔ पंछी
- कुक्षि ➔ कोख
नियम 2: अंतःस्थ व्यंजन ‘व’ बनाम ‘ब’ का नियम (व ➔ ब)
तत्सम शब्दों में शुद्ध दंतोष्ठ्य ध्वनि ‘व’ का प्रयोग बहुतायत में मिलता है। तद्भव बनते समय यही ‘व’ ध्वनि ओष्ठ्य ध्वनि ‘ब’ में परिवर्तित हो जाती है।
- वानर ➔ बंदर
- वरयात्रा ➔ बारात
- विद्युत ➔ बिजली
- वत्स ➔ बछड़ा
- विवाह ➔ ब्याह
- वधु ➔ बहू
- वणिक ➔ बनिया
नियम 3: ऊष्म व्यंजन ‘श’/’ष’ बनाम ‘स’ का नियम (श/ष ➔ स)
तत्सम शब्दों में तालव्य ‘श’ अथवा मूर्धन्य ‘ष’ वर्ण की उपस्थिति निश्चित मानी जाती है। तद्भव में इन दोनों वर्णों का सरलीकरण होकर वे दंत्य ‘स’ में बदल जाते हैं।
- श्यामल ➔ साँवला
- शुष्क ➔ सूखा
- शाक ➔ साग
- श्वशुर ➔ ससुर
- दीपशलाका ➔ दीया सलाई
- कृषक ➔ किसान
- आशीष ➔ असीस
नियम 4: स्वर ‘ऋ’ एवं रेफ ‘र्’ का नियम (ऋ / ृ / र्)
संस्कृत भाषा की विशिष्ट पहचान ‘ऋ’ स्वर और उसकी मात्रा (ृ) तथा र के रूप (रेफ ‘र्’ या पदेन ‘्र’) हैं। जिस शब्द में ऋ या र् लगा हो, वह शत-प्रतिशत तत्सम शब्द होता है।
- घृत ➔ घी
- मृतिका ➔ मिट्टी
- रात्रि ➔ रात
- नक्र ➔ नाक
- आम्र ➔ आम
- श्रृंगार ➔ सिंगार
- भ्रातृ ➔ भाई
नियम 5: चंद्रबिंदु (ँ) बनाम अनुस्वार (ं) का नियम
हिंदी की विशिष्ट अनुनासिक ध्वनि चंद्रबिंदु (ँ) संस्कृत में नहीं थी। अतः जिस भी शब्द के ऊपर चंद्रबिंदु लगा हो, वह आंख मूंदकर ‘तद्भव’ माना जाता है। तत्सम शब्दों में केवल अनुस्वार (ं) अथवा पंचमाक्षर (ङ, ञ, ण, न, म) का प्रयोग होता है।
- चंद्र ➔ चाँद
- दंत ➔ दाँत
- अक्षि ➔ आँख
- मुख ➔ मुँह
- ग्राम ➔ गाँव
- कूप ➔ कुआँ
- धूम ➔ धुँआ
100+ सबसे महत्वपूर्ण तत्सम और तद्भव शब्दों की संपूर्ण तालिका (Categorized Master Table)
बोर्ड तथा आयोग स्तरीय परीक्षाओं (UPPSC, BPSC, REET, UPSSSC) में बार-बार पूछे जाने वाले शब्दों का विषयवार प्रामाणिक संकलन नीचे प्रस्तुत है:
वर्ग 1: मानव शरीर के अंग (Anatomy Terms)
| क्र.सं. | तत्सम शब्द (Tatsam) | तद्भव शब्द (Tadbhav) | क्र.सं. | तत्सम शब्द (Tatsam) | तद्भव शब्द (Tadbhav) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | अंगुष्ठ | अंगूठा | 7 | हस्त | हाथ |
| 2 | नासिका | नाक | 8 | पद / पाद | पाँव / पैर |
| 3 | कर्ण | कान | 9 | कपोल | गाल |
| 4 | ओष्ठ | ओंठ (होठ) | 10 | स्कंध | कंधा |
| 5 | दंत | दाँत | 11 | नख | नाखून |
| 6 | जिह्वा | जीभ | 12 | कूर्पर | कोहनी |
वर्ग 2: सगे-संबंधी एवं पारिवारिक रिश्ते (Kinship Relations)
| क्र.सं. | तत्सम शब्द (Tatsam) | तद्भव शब्द (Tadbhav) | क्र.सं. | तत्सम शब्द (Tatsam) | तद्भव शब्द (Tadbhav) |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | मातृ | माता / माँ | 18 | मातुल | मामा |
| 14 | पितृ | पिता | 19 | पितृव्य | चाचा |
| 15 | भ्रातृ | भाई | 20 | जामाता | जमाई (दामाद) |
| 16 | भगिनी | बहन | 21 | ननान्दृ | ननद |
| 17 | श्वशुर | ससुर | 22 | भ्रातृजाया | भौजाई (भाभी) |
वर्ग 3: पशु-पक्षी एवं कीट-पतंग (Fauna Terms)
| क्र.सं. | तत्सम शब्द (Tatsam) | तद्भव शब्द (Tadbhav) | क्र.सं. | तत्सम शब्द (Tatsam) | तद्भव शब्द (Tadbhav) |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 | अश्व | घोड़ा | 30 | सिंह | शेर |
| 24 | गर्दभ | गधा | 31 | वृषभ | बैल |
| 25 | उष्ट्र | ऊँट | 32 | शृगाल | सियार |
| 26 | काक | कौआ | 33 | महिष | भैंसा |
| 27 | कोकिल | कोयल | 34 | भ्रमर | भौंरा |
| 28 | मयूर | मोर | 35 | वट | बड़ (बरगद) |
| 29 | शुक | तोता | 36 | सर्प | साँप |
वर्ग 4: दैनिक खाद्य सामग्री एवं वस्तुएं (Food & Domestic Items)
| क्र.सं. | तत्सम शब्द (Tatsam) | तद्भव शब्द (Tadbhav) | क्र.सं. | तत्सम शब्द (Tatsam) | तद्भव शब्द (Tadbhav) |
|---|---|---|---|---|---|
| 37 | दुग्ध | दूध | 46 | तैल | तेल |
| 38 | घृत | घी | 47 | लवण | नोन (नमक) |
| 39 | दधि | दही | 48 | कर्पूर | कपूर |
| 40 | शर्करा | शक्कर | 49 | हरिद्रा | हल्दी |
| 41 | मिष्ट | मीठा | 50 | चूर्ण | चूना |
| 42 | गोधूम | गेहूँ | 51 | कूप | कुआँ |
| 43 | चणक | चना | 52 | घट | घड़ा |
| 44 | भक्त | भात | 53 | प्रस्तर | पत्थर |
| 45 | इक्षु | ईख | 54 | तंदुल | तंदुल (चावल) |
वर्ग 5: काल, प्रकृति, ऋतु एवं खगोलीय शब्द (Nature & Time Terms)
| क्र.सं. | तत्सम शब्द (Tatsam) | तद्भव शब्द (Tadbhav) | क्र.सं. | तत्सम शब्द (Tatsam) | तद्भव शब्द (Tadbhav) |
|---|---|---|---|---|---|
| 55 | अद्य | आज | 64 | ग्रीष्म | गरमी (घाम) |
| 56 | रात्रि | रात | 65 | वर्ष | बरस |
| 57 | दिवस | दिन | 66 | फाल्गुन | फागुन |
| 58 | संध्या | साँझ | 67 | चैत्र | चैत |
| 59 | प्रभात | भोर | 68 | वैशाख | बैसाख |
| 60 | सूर्य | सूरज | 69 | ज्येष्ठ | जेठ |
| 61 | चंद्र | चाँद | 70 | आषाढ़ | असाढ़ |
| 62 | मेघ | मेह | 71 | श्रावण | सावन |
| 63 | वृष्टि | बरखा | 72 | मार्गशीर्ष | अगहन |
वर्ग 6: विविध महत्वपूर्ण परीक्षा-उपयोगी शब्द (Advanced Exam Vocabulary)
| क्र.सं. | तत्सम शब्द (Tatsam) | तद्भव शब्द (Tadbhav) | क्र.सं. | तत्सम शब्द (Tatsam) | तद्भव शब्द (Tadbhav) |
|---|---|---|---|---|---|
| 73 | अज्ञान | अजान | 87 | मौक्तिक | मोती |
| 74 | अंधकार | अँधेरा | 88 | लज्जा | लाज |
| 75 | अट्टालिका | अटारी | 89 | लोमशा | लोमड़ी |
| 76 | आम्लक | आँवला | 90 | वार्ता | बात |
| 77 | इष्टिका | ईंट | 91 | वाष्प | भाप |
| 78 | उलूक | उल्लू | 92 | विस्मृति | बिसरना |
| 79 | एकत्र | इकट्ठा | 93 | श्यामल | साँवला |
| 80 | कंकण | कंगन | 94 | सूत्र | सूत |
| 81 | कपाट | किवाड़ | 95 | सौभाग्य | सुहाग |
| 82 | कर्पट | कपड़ा | 96 | स्वर्णकार | सुनार |
| 83 | काष्ठ | काठ | 97 | हंडी | हाँडी |
| 84 | गर्गर | गागर | 98 | हास्य | हँसी |
| 85 | गोस्वामी | गोसाईं | 99 | क्षीर | खीर |
| 86 | ताम्र | ताँबा | 100 | ज्ञानी | जानी |
हिंदी व्याकरण के अन्य महत्वपूर्ण अध्यायों की अवधारणाओं को विस्तार से समझने के लिए छात्र समास के भेद व उदाहरण का गहन अध्ययन कर सकते हैं। साथ ही, प्रतियोगी परीक्षाओं में प्रायः पूछे जाने वाले विशिष्ट प्रश्नों के सटीक समाधान हेतु चौराहा में कौन सा समास है आलेख का अवलोकन भी लाभकारी रहेगा।
📚 हिंदी व्याकरण एवं प्रतियोगी परीक्षाओं हेतु अनुशंसित पुस्तकें (Recommended Books Table)
राज्य लोक सेवा आयोग (UPPSC, BPSC, MPPSC), RO/ARO, SI तथा शिक्षक पात्रता परीक्षाओं में प्रामाणिक व्याकरण सामग्री के अध्ययन हेतु शीर्ष पुस्तकों का विवरण:
| पुस्तक का शीर्षक (Book Title) | लेखक / संपादक | प्रमुख विशेषता एवं उपयोगिता | क्रय लिंक (Amazon) |
|---|---|---|---|
| आधुनिक हिंदी व्याकरण और रचना | डॉ. वासुदेवनंदन प्रसाद | बिहार एवं उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग की परीक्षाओं हेतु मानक ग्रंथ | यहाँ से देखें |
| सामान्य हिंदी | डॉ. पृथ्वीनाथ पांडेय | RO/ARO, PCS मुख्य परीक्षा एवं प्रशासनिक शब्दावली का संपूर्ण कवरेज | यहाँ से देखें |
| व्यावहारिक सामान्य हिंदी | डॉ. राघव प्रकाश | वस्तुनिष्ठ प्रश्नों, संधि, समास व शब्द-रूपांतरण का विश्लेषणात्मक संग्रह | यहाँ से देखें |
| नालंदा सामान्य हिंदी | डॉ. हरदेव बाहरी | शब्द कोष, व्युत्पत्ति एवं शुद्ध व्याकरणिक नियमों की शास्त्रीय पुस्तक | यहाँ से देखें |
अमेज़न संबद्धता प्रकटीकरण (Affiliate Disclosure): ऊपर दिए गए पुस्तक लिंक संबद्ध (Affiliate) लिंक हैं। यदि आप इन लिंक्स के माध्यम से कोई पुस्तक क्रय करते हैं, तो शिक्षातक को बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के एक न्यूनतम कमीशन प्राप्त हो सकता है, जिससे इस वेबसाइट पर निशुल्क उच्च-स्तरीय शैक्षणिक सामग्री का संचालन निरंतर बना रहता है।
10 उच्च-स्तरीय विश्लेषणात्मक प्रश्नोत्तरी (10 High-Quality Analytical MCQs with Detailed Solutions)
प्रश्न 1: निम्नलिखित में से किस विकल्प में सभी शब्द ‘तत्सम’ हैं?
(A) आग, पत्र, दधि, सूर्य
(B) घृत, कर्पूर, अक्षि, क्षेत्र
(C) दूध, खीर, नयन, वायु
(D) कान, जीभ, मक्षिका, पद
उत्तर: (B) घृत, कर्पूर, अक्षि, क्षेत्र
व्याकरणिक व्याख्या: विकल्प (B) में दिए गए सभी शब्द शुद्ध संस्कृत के हैं और बिना किसी विकार के हिंदी में प्रयुक्त होते हैं। इनके तद्भव रूप क्रमशः घी (घृत), कपूर (कर्पूर), आँख (अक्षि) और खेत (क्षेत्र) होते हैं। अन्य विकल्पों में आग, दूध, खीर, कान तथा जीभ तद्भव शब्द हैं।
प्रश्न 2: ‘अट्टालिका’ का सही तद्भव रूप निम्नलिखित में से क्या होगा?
(A) अटारी
(B) कमरा
(C) छत
(D) दालान
उत्तर: (A) अटारी
व्याकरणिक व्याख्या: संस्कृत शब्द ‘अट्टालिका’ का अर्थ मकान का ऊपरी तल या कोठा होता है। प्राकृत और अपभ्रंश की भाषाई विकास यात्रा में ‘ट्ट’ का सरलीकरण होकर यह हिंदी में तद्भव रूप ‘अटारी’ के रूप में स्थापित हुआ।
प्रश्न 3: तत्सम से तद्भव बने सही शब्द-युग्म को रेखांकित कीजिए:
(A) घट – घड़ा
(B) पत्र – पन्ना
(C) रात्रि – निशा
(D) कर्ण – नासिका
उत्तर: (A) घट – घड़ा
व्याकरणिक व्याख्या: संस्कृत के ‘घट’ शब्द का तद्भव रूप ‘घड़ा’ होता है। विकल्प (B) में पत्र का तद्भव ‘पत्ता’ होता है, जबकि पन्ना पन्न से संबंधित है। विकल्प (C) और (D) में दोनों शब्द आपस में पर्यायवाची अथवा भिन्न अंग हैं, तत्सम-तद्भव युग्म नहीं।
प्रश्न 4: निम्नलिखित में से कौन-सा शब्द ‘तद्भव’ वर्ग में आता है?
(A) वानर
(B) वधु
(C) बारात
(D) वरयात्रा
उत्तर: (C) बारात
व्याकरणिक व्याख्या: संस्कृत का मूल शब्द ‘वरयात्रा’ (तत्सम) है, जिसमें दूल्हे की यात्रा का बोध होता है। ध्वन्यात्मक परिवर्तन (व ➔ ब नियम) के अनुसार ‘वरयात्रा’ हिंदी में आकर तद्भव रूप ‘बारात’ बन गया। ‘वानर’ और ‘वधु’ दोनों शुद्ध तत्सम रूप हैं।
प्रश्न 5: ‘मक्षिका’ किसका तत्सम रूप है?
(A) मछली
(B) मक्खी
(C) मच्छर
(D) मिट्टी
उत्तर: (B) मक्खी
व्याकरणिक व्याख्या: ‘मक्षिका’ तत्सम शब्द है और ‘क्ष’ वर्ण के ‘ख’ में परिवर्तन के नियम के अनुसार इसका तद्भव ‘मक्खी’ बनता है। मछली का तत्सम ‘मत्स्य’, मच्छर का तत्सम ‘मशक’ और मिट्टी का तत्सम ‘मृतिका’ होता है।
प्रश्न 6: ‘गोधूम’ शब्द का सटीक तद्भव क्या है? (UPPSC RO/ARO में पूछा गया प्रश्न)
(A) गोबर
(B) गेहूँ
(C) गोधन
(D) गाय
उत्तर: (B) गेहूँ
व्याकरणिक व्याख्या: कृषि शब्दावली में संस्कृत का ‘गोधूम’ तद्भव रूप में ‘गेहूँ’ बन जाता है। गोबर का मूल तत्सम ‘गोमय’ होता है, तथा गाय का मूल तत्सम ‘गो’ या ‘गौ’ होता है।
प्रश्न 7: तत्सम और तद्भव के संदर्भ में असत्य कथन का चयन कीजिए:
(A) चंद्रबिंदु (ँ) युक्त अधिकांश शब्द तद्भव होते हैं।
(B) ‘ऋ’ स्वर का प्रयोग केवल तत्सम शब्दों में ही पाया जाता है।
(C) तत्सम शब्दों में केवल सरल और एकल व्यंजनों का ही प्रयोग होता है।
(D) संस्कृत के वे शब्द जो प्राकृत से होकर विकृत हुए, तद्भव कहलाते हैं।
उत्तर: (C) तत्सम शब्दों में केवल सरल और एकल व्यंजनों का ही प्रयोग होता है।
व्याकरणिक व्याख्या: कथन (C) पूर्णतः असत्य है क्योंकि तत्सम शब्दों की मुख्य विशेषता ही संयुक्त व्यंजनों (क्ष, त्र, ज्ञ, श्र) एवं जटिल वर्ण-संयोजनों की उपस्थिति है। सरलीकरण की प्रक्रिया तद्भव शब्दों का गुण है, न कि तत्सम का।
प्रश्न 8: ‘कर्पट’ का तद्भव रूप क्या होगा?
(A) कपट
(B) कारपेट
(C) कपूर
(D) कपड़ा
उत्तर: (D) कपड़ा
व्याकरणिक व्याख्या: वस्त्र के अर्थ में प्रयुक्त संस्कृत शब्द ‘कर्पट’ का तद्भव रूप ‘कपड़ा’ होता है। विकल्प (A) ‘कपट’ का अर्थ छल है, (B) ‘कारपेट’ एक आंग्ल (विदेशज) शब्द है, और (C) ‘कपूर’ का तत्सम ‘कर्पूर’ होता है।
प्रश्न 9: निम्नलिखित में से तत्सम शब्द का चयन कीजिए:
(A) कान
(B) जीभ
(C) मुख
(D) दाँत
उत्तर: (C) मुख
व्याकरणिक व्याख्या: ‘मुख’ शुद्ध संस्कृत का तत्सम शब्द है, जिसका तद्भव रूप ‘मुँह’ (चंद्रबिंदु युक्त) होता है। विकल्प (A) कान का तत्सम ‘कर्ण’, (B) जीभ का तत्सम ‘जिह्वा’ और (D) दाँत का तत्सम ‘दंत’ होता है।
प्रश्न 10: ‘श्यामल’ शब्द का तद्भव रूप क्या है?
(A) सांवला
(B) काला
(C) शाम
(D) श्यामा
उत्तर: (A) सांवला
व्याकरणिक व्याख्या: नियम 3 एवं नियम 5 के अनुसार, तालव्य ‘श’ दंत्य ‘स’ में बदलता है तथा अनुस्वार अनुनासिक में रूपांतरित होता है। अतः ‘श्यामल’ का मानक तद्भव ‘सांवला’ बनता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs)
1. तत्सम और तद्भव में सबसे आसान पहचान क्या है?
तत्सम और तद्भव की सबसे त्वरित पहचान वर्णों की बनावट है। यदि किसी शब्द में संयुक्त व्यंजन (क्ष, त्र, ज्ञ, श्र), ‘ऋ’ की मात्रा, या रेफ (र्) लगा हो, तो वह तत्सम होगा। इसके विपरीत, यदि किसी शब्द पर चंद्रबिंदु (ँ) लगा हो या उसका उच्चारण दैनिक बोलचाल जैसा अत्यंत सरल हो, तो वह तद्भव होगा।
2. क्या सभी संस्कृत शब्द तत्सम होते हैं?
हाँ, हिंदी भाषा के संदर्भ में संस्कृत के वे सभी मूल शब्द जो अपने वास्तविक रूप में बिना किसी स्पेलिंग या ध्वनि परिवर्तन के सीधे हिंदी में लिखे और बोले जाते हैं, वे सभी तत्सम शब्द कहलाते हैं।
3. क्या चंद्रबिंदु (ँ) वाले शब्द कभी तत्सम हो सकते हैं?
नहीं, चंद्रबिंदु (अनुनासिक ँ) का प्रयोग वैदिक या लौकिक संस्कृत व्याकरण में नहीं था। यह ध्वनि विकास हिंदी और उसकी बोलियों की अपनी मौलिक विशेषता है। अतः चंद्रबिंदु युक्त शब्द सदैव तद्भव (अथवा देशज) होते हैं, वे कभी तत्सम नहीं हो सकते।
4. ‘कपूर’ का सही तत्सम शब्द क्या है?
‘कपूर’ का शुद्ध और मानक तत्सम शब्द ‘कर्पूर’ है। संस्कृत में रेफ (र्) की उपस्थिति के कारण यह क्लिष्ट था, जो जनसामान्य के उच्चारण में ‘कपूर’ बन गया।
5. देशज और तद्भव शब्दों में क्या अंतर होता है?
तद्भव शब्दों का एक निश्चित इतिहास और संस्कृत मूल होता है (जैसे: दुग्ध से दूध)। इसके विपरीत, ‘देशज शब्द’ वे होते हैं जिनकी उत्पत्ति या धातु का कोई शास्त्रीय संस्कृत स्रोत ज्ञात नहीं होता; ये शब्द क्षेत्रीय बोलियों, स्थानीय आवश्यकताओं या ध्वनि अनुकरण के आधार पर स्वतः गढ़ लिए जाते हैं (जैसे: लोटा, पगड़ी, खटिया, डिबिया आदि)।
📌 संपादकीय परामर्श एवं प्रामाणिक संदर्भ (Editorial Disclaimer): शिक्षातक (sikshatak.com) की संपादकीय टीम द्वारा इस आलेख को तैयार करते समय आधिकारिक स्रोतों, सरकारी गजट, आयोग की मूल अधिसूचनाओं एवं मानक पाठ्यपुस्तकों के आधार पर पूर्णतः सटीक एवं त्रुटिरहित रखने की पूरी सावधानी बरती गई है। तथापि, किसी भी मानवीय भूल, तकनीकी विसंगति अथवा नीतिगत बदलाव की स्थिति में विद्यार्थियों व अभ्यर्थियों को सलाह दी जाती है कि वे अपने संबंधित बोर्ड की अधिकृत पाठ्यपुस्तक (NCERT / राज्य बोर्ड), आयोग के आधिकारिक पोर्टल अथवा मूल दस्तावेज़ से विवरण का मिलान अवश्य कर लें। किसी भी संशय या प्रश्न के समाधान हेतु पाठक नीचे टिप्पणी (कमेंट) बॉक्स में अपना प्रश्न पूछ सकते हैं। शिक्षातक सदैव आपकी उज्ज्वल शैक्षणिक सफलता की कामना करता है।
